Skip Navigation

U S Department of Health and Human Services www.hhs.govOffice of Public Health and Science
WomensHealth.gov - The Federal Source for Women's Health Information Sponsored by the H H S Office on Women's Health
1-800-994-9662. TDD: 1-888-220-5446

03/12/2007

La temporada de fiestas de fin de año no tiene por qué hacerle engordar

DOMINGO 2 de diciembre (HealthDay News/Dr. Tango) -- En vista de que la comida es el eje central de la temporada de fiestas, es muy fácil aumentar de peso en las celebraciones con la familia y amigos.

No obstante, un poco de planificación podría ayudar a evitar el aumento de peso, señala Jennifer Ebelhar, profesora asistente de nutrición y dietética en la Universidad de San Luís.

"Está bien pasarse un poco de la raya cuando se trata de su comida favorita en esas fechas. Pero hay que tratar de planear con antelación esas indulgencias y hacer recortes en otras áreas. Si simplemente tiene que comerse ese postre, procure reducir la cantidad de acompañamientos ricos en calorías que no le gusten tanto", dijo en una declaración preparada.

Ebelhar ofreció los siguientes consejos para prevenir el aumento de peso en la temporada de fiestas:

Más información

Los U.S. Centers for Disease Control and Prevention le ofrecen consejos saludables para la temporada navideña.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

-- Robert Preidt
FUENTE: Saint Louis University, news release, Nov. 12, 2007
id=610570

Skip navigation

This site is owned and maintained by the Office on Women's Health
in the U.S. Department of Health and Human Services.

Icon for portable document format (Acrobat) files You may need to download a free PDF reader to view files marked with this icon.


Home | Site index | Contact us

Health Topics | Tools | Organizations | Publications | Statistics | News | Calendar | Campaigns | Funding Opportunities
For the Media | For Health Professionals | For Spanish Speakers (Recursos en Español)

About Us | Disclaimer | Freedom of Information Act Requests | Accessibility | Privacy

U S A dot Gov: The U.S. Government's Official Web Portal